MUSICA È (EROS RAMAZZOTTI)Musica è guardare più lontano e perdersi in se stessila luce che rinasce e coglierne i riflessisu pianure azzurre si aprono, su più su i miei pensieri spazianoed io mi accorgo che che tutto intorno a me, a meMusica è la danza regolare di tutti i tuoi respiri su di mela festa dei tuoi occhi appena mi sorriditu e il suono delle labbra tue, tu sempre di piùquell´armonia raggiunta in due, ti ascolterò perchései musica per me, per meMusica è, musica è, musica è, musica èMusica è, musica è, musica è, musica èIo sento ancora le voci della strada dove son natomia madre quante volte mi avrà chiamato ma era più forte il grido di libertàE sotto il sole che fulmina i cortili le corse polverose dei bambiniche di giocare non la smettono piùIo sento ancora cantare in dialetto le ninne-nanne di pioggia sul tettotutto questo per me, questo dolce arpreggiare è musica da ricordare,è dentro di me, fa parte di me, cammina con meÈ musica è l´amico che ti parla quando ti senti solo sai che una mano puoitrovarlaè musica è da conservare, da salvare insieme a te.Senti più siamo in tanti e più in alto sale un coro in lingua universale,dice che, dice che anche del cielo han bucato la pelle lo senti è l´urlo dellestelle.Forse cambierà nella testa della gente la mentalità di chi ascolta ma nonsenteprima che il silenzio scenda su ogni cosa quel silenzio grande dopo l´ariaesplosa.Perché un mondo senza musica non si può neanche immaginarePerché ogni cuore anche il più piccolo è un battito di vita e d´amoreche musica è, musica è, musica 999999999999999999999999999música esmirar hacia lo lejos, dentro de ti mismo,la luz es un reflejo, al fondo del abismo.es la inmensidad del cielo azul,es, tal vez mi pensamiento, mi inquietud.sin darme cuenta séque todo en torno a mi, a mimúsica esla danza regular de tu pecho respirando junto a mi,la fiesta de tus ojos siempre que me miras,tú, y tu alegria cuando ries,tú, tan solo tú, y la armonia con que te mueveste escucharé por sertan sólo para mi, por mimúsica es, música es,música es, música es,música esmúsica es, música es,música es, música esescucho ahorael ruido de la calle donde he nacido,mi madre cuántas veces me ha convencido,pero es más fuerte el grito de mi libertady bajo el cieloel sol haciendo un guiñohará que se acaloren esos niñosque no se cansan de jugar al balóny siento ahora cantar en dialecto,y luego escucho la lluvia y el viento.es volver al ayeres la magia que sientomúsica, de dónde salesde dentro de mies parte de mila siento en miesmúsica es,la ayuda que te faltacuando me siento soloes una amiga que me acompañaesmúsica es,para crearla, y guardarla para tioyela,es el idioma que todos sientensomos un coro de gigantessabes que, sabes queaunque del cielo borraran su huellayo sigoel rumbo de su estrellapuede hacer cambiarlas ideas de la gentela mentalidaddel que escucha y que no sienteantes que esta tierrasea una gran fosay antes que la nadasea su gran diosaporque un mundo sin la músicano puede nunca imaginarse,porque en cada ser, en cada corazónhay un latido de vida y de amor,que música es,música esmúsica eMusica é Eros Ramazzotti & Andrea Bocelli Musica é Eros...
De nuevo la famosa Alizee, una francesa sexy y con clase nos enseña su Moi Lolita (Yo lolita)Traducia al español. Disfrutarla :P Alizee - Moi...
La letra original en latin y traduccion al español. La traduccion fue obtenida de la web. Si existen variables y/o errores, disculpen!!In english:O Fortune,like the moonyou are changeable,ever waxingand waning;hateful lifefirst oppressesand then soothesas fancy takes it;poverty and powerit melts them like ice.Fate - monstrousand empty,you whirling wheel,you are malevolent,well-being is vainand always fades to nothing,shadowed and veiledyou plague me too;now through the gameI bring my bare backto your villainy.Fate is against mein healthand virtue,driven onand weighted down,always enslaved.So at this hourwithout delaypluck the vibrating strings;since Fatestrikes down the string man,everyone weep with me! Carmina Burana /...
Pa´ Rallar la papa! É isso Aí (Con...
traduccion de one de metallica, una cancion de posguerra, con apartes de la pelicula one metallica...
Vi este caso e hice el video porque me gustó contarlo. Agradezco los comentarios y todos son bienvenidos. Nada más no sean bastardos acusándome de querer engañar a la pobre e incauta humanidad. En lo personal me gustan los que reflexionan o se ríen o deducen o envían mensajes que consideran importantes. Ante los que se dicen defensores de la verdad y me piden que retire el video, defiendo más esa verdad y lo dejo en aras de la libre expresión. Las mentadas que me envíen por lo que se les ocurra, considérenlas devueltas puntualmente. Gracias a los demás.Audio soviético original. He hecho la traducción de la siguiente nota, del inglés, sobre lo publicado en el diario finlandés ¿SONIDOS DEL...
Enjoy! =] Drake Bell - 'I...
Epica video Epica·Feint...
Esta canción es de mis favoritas en todo el mundo y la quiero compartir con todos pero como esta en alemán, la traduje para que no solo la escuchen sino que le entiendan al mensaje que lleva!!!! Traduccion de...
Nightwish video(live) Nightwish·Planet...
Traducción al español Rammstein - Ich...
Solo capusotto puede hacer cosas como esta, lo mejor que vi en mucho tiempo. Traduccion...
El Efecto Tetris, y el Caso del Hombre con 50% de su memoria ocupada por Nintendo; Profesora de Brighton veta a Google y la Wikipedia; pon el calendario de Google en el sidebar de Firefox; Facebook pide a sus usuarios que ayuden a su propia traducción, ni franceses ni hispanos están por la labor; Babbel: red social para aprender idiomas (y socializar); El Efecto Tetris...
Você é assim = you are like thatum sonho pra mim = a dream to mee quando eu nao te vejo = and when i dont see youeu penso em voce = i think about youdesde o amanhecer = since sunriseaté quando eu me deito = until i go to bed muzikpunk85 (4 months ago) Show Hide Marked as spam +2 Reply | Spam Eu gosto de voce = I like youe gosto de ficar com voce = and i like spending time with youmeu riso é tão feliz contigo = my laugh is so happy with youmeu melhor amigo é o meu amor = my best friend is my lovee a gente cantar = and we singe a gente dançar = and we dancee a gente não se cansa = and we dont get tiredde ser criança = of being a childda gente brincar = of us playingda nossa velha infância = of our old childhood muzikpunk85 (4 months ago) Show Hide Marked as spam +3 Reply | Spam seus olhos meu clarão = your eyes my brigth lightme guiam dentro da escuridão = guide me in the darknessseus pés me abrem o caminho = your feet open me the wayeu sigo e nunca me sinto só = i follow and i never feel lonely Velha Infancia...
He visto en internet traducciones muy malas de esta canción :S por eso comparto con uds esta ke hice yoEstudio alemán.. aunke estoy en nivel intermedio todavía, asi ke la traduje lo mejor ke pude :) Der Morgen Danach...
Mi primer video en youtube subtitulado =) Evanescence My...
Roquet queen con subtitulos al español...para Veroushka13 q lo pidio... Roquet Queen...
Hice esta traducción con subtitulos para que todo el mundo pudiese entender esta canción tan bonita, además de acompañarla con imágenes.Agradezco vuestros comentarios. Traducción de...
Auspiciaaaa... aca si que no se coge. Peter Capusotto -...
Presentacióon de Android de Google en la campus Party 2008 con traducción Presentación...
Oh si, amigos serán los amigos!http://www.firulaisblog.com.ar/ Peter Capusotto -...
Lyrics:I probably shouldn't say thisBut at times I get so scaredWhen I think about the previousRelationship we've sharedIt was awesome but we lost itIt's not possible for me not to careNow we're standing in the rainBut nothing's ever gonna changeUntil you hear, my dearThe 7 things I hate about youThe 7 things I hate about youYou're vain, your games, you're insecureYou love me, you like herYou make me laugh, you make me cryI don't know which side to buyYour friends they're jerksAnd when you act like them, just know it hurtsI wanna be with the one I knowAnd the 7th thing I hate the most that you doYou make me love youIt's awkward and it's silentAs I wait for you to sayWhat I need to hear nowYour sincere apologyAnd when you mean it, I'll believe itIf you text it, I'll delete itLet's be clearI'm not coming backYou're taking 7 steps hereThe 7 things I hate about youYou're vain, your games, you're insecureYou love me, you like herYou make me laugh, you make me cryI don't know which side to buyYour friends they're jerksAnd when you act like them, just know it hurtsI wanna be with the one I knowAnd the 7th thing I hate the most that you doYou make me love youCompared to all the great thingsThat would take too long to writeI probably should mentionThe 7 that I likeThe 7 things I like about youYour hair, your eyes, you old Levi'sAnd when we kiss, I'm hypnotizedYou make me laugh, you make me cryBut I guess that's both I'll have to buyYour hand in mineWhen we're intertwined everything's alrightI wanna be with the one I knowAnd the 7th thing I like the most that you doYou make me love youno copyright infringement intended.Honors for this video#77 - Top Favorites (Today) - Music - Mexico Miley Cyrus - 7...
traduccion de la cancion.si deseas alguna traduccion especial mandame nombre de la cancion y artista a bilos_plata@hotmail.com heaven-bryan...
Este videoclip de recuerdo esta dedicado para TI AYDE, te amo mucho, quiero que sepas que en verdad siento mucho por no darte esas cosas especiales, por que algunas veces no pude estar cuando me necesitaste, en verdad quiero que sepas que a pesar que no soy perfecto siempre te eh amado.tekkenmario@yahoo.es sorry - kim gun...
Video de la cancion Fly de Hilary Duff traducida al español Hilary Duff - Fly...
video de la famosa cancion de los reyes del hard rock: AC/DC. La letra de la cancion en ingles y la traduccion a español va saliendo a la vez que canta bon scott. Qe os guste. Si quereis algo dejar un comentario. Y no os olvideis de votar.meteros en: http://www.oxido.tk AC/DC - Highway...
esta historia es muy bonita, hace llorar kiss because I`m...
http://blogger-films.blogspot.comLa traducción realizada por especialistas en ambas lenguas, luego de una dura investigación lingüística. PeladosRock:...
La canción de simple plan Your love is a lie traducida al españolLetra en ingles:I FALL ASLEEP BY THE TELEPHONEITS 2 OCLOCK AND IM WAITING UP ALONETELL ME WHERE HAVE YOU BEEN?I FOUND A NOTE WITH ANOTHER NAMEYOU BLOW A KISS, BUT IT JUST DONT FEEL THE SAMECAUSE I CAN FEEL THAT YOURE GONEI CANT BITE MY TONGUE FOREVERWHILE YOU TRY TO PLAY IT COOLYOU CAN HIDE BEHIND YOUR STORIESBUT DONT TAKE ME FOR A FOOLYOU CAN TELL ME THAT THERES NOBODY ELSE(BUT I FEEL IT)YOU CAN TELL ME THAT YOURE HOME BY YOURSELF(BUT I SEE IT)YOU CAN LOOK INTO MY EYES AND PRETEND ALL YOU WANTBUT I KNOWYOUR LOVE IS JUST A LIE(LIE)ITS NOTHING BUT A LIE(LIE)YOU LOOK SO INNOCENTBUT THE GUILT IN YOUR VOICE GIVES YOU AWAYYEAH YOU KNOW WHAT I MEANHOW DOES IT FEEL WHEN YOU KISS WHEN YOU KNOW THAT I TRUST YOUAND DO YOU THINK ABOUT ME WHEN HE FUCKS YOU?COULD YOU BE MORE OBSCENE?SO DONT TRY TO SAY YOURE SORRYOR TRY TO MAKE IT RIGHTDONT WASTE YOUR BREATH BECAUSE ITS TOO LATE, ITS TOO LATE.YOU CAN TELL ME THAT THERES NOBODY ELSE(BUT I FEEL IT)YOU CAN TELL ME THAT YOURE HOME BY YOURSELF(BUT I SEE IT)YOU CAN LOOK INTO MY EYES AND PRETEND ALL YOU WANTBUT I KNOW, I KNOW,YOUR LOVE IS JUST A LIE(LIE)ITS NOTHING BUT A LIE(LIE)YOURE NOTHING BUT A LIEYOU CAN TELL ME THAT THERES NOBODY ELSE(BUT I FEEL IT)YOU CAN TELL ME THAT YOURE HOME BY YOURSELF(BUT I SEE IT)YOU CAN LOOK INTO MY EYES AND PRETEND ALL YOU WANTBUT I KNOW, I KNOWYOUR LOVE IS JUST A LIE(LIEI KNOW YOURE NOTHING BUT A LIE(LIE)LIE(LIE)LIE(LIE)LIEYOUR LOVE IS JUST A LIE Simple plan -...
Group: EPICA (Holland)Singer: Simone Simons EPICA - Consign...
video Because Of You...
THE PHANTON AGONY (La Agonía Fantasmal), interpretado por el grupo holandés EPICA y su cantante Simone Simons...La EPICA - THE...
Video con la letra en español traducidaLa traducción la he sacado de internet Kate Ryan - ella...
Dont speak traducción Dont Speak No...
traduccion :D! Judas priest...
Ricky Martin feat. Meja - Private Emotion (Subtitulado Español by Nisei Oh).http://www.NiseiOh.com Ricky Martin -...

Page: 1 of 261

Next Page